QARISHXALI……..

wvims. qaria.civa. panjrebi daortqlilia. challis skami uazrod exetqeba kedels.
pexze dgas. xelshi wigni. mklavebi chamoshvebuli. xelit chamowmendil sarkmels gascqeris. misi tvalebis mzera upro shorsaa vidre horizonti.
saxe uwitldeba, tuchebi utrtoldeba da mogoravs loyebze oqrosperi cremlebi. uzravad dgas… uceb, ismis teleponis zari. zantad trialdeba, nela eshveba savarzelze. ar pasuxobs… tishavs…
nazad debs yurmils. chanishnul wigns xelaxla shlis da agrzelebs kitxvas:
-“zedmets tavisuplebas nu miscemt siyvaruls; uzlieresi pici, chalas hgavs sisxlis xanzarshi.”
P.S SHEQSPIRI—“QARISHXALI”
mococaven cremlebi da ikargebian babtebshi….
wigns xelidan ushvebs. panjaras agebs da uxvad isuntqavs zamtris susxian haers. tavidan ishorebs yvela piqrs da mshvidi saxit tvlems…
dilit uxalisod dgeba. chantidan gasagebs igebs da midis.
shuqnishanze cherdeba. adamianebi abuzuli begurebivit dadian.
masac civa, ogond gayinulia misi goneba, guli, sxeuli.. marto win iyureba.
_win, win…
tuchebs ucnaurad amozravebs, upro mokrzalebit. eshinia, vinmem ar gagos.
win patara bavshvi mirbis. manqanas ver acherebs… uceb, sichqare iklebs, cherdeba.
quid zvreba. oqrosperi tma mxrebze epineba. vardisperi loyebi aqvs. mrgvali da satno tvalebi. lamazi tuchebi. yelshi moawva burti! ar izvris!
kadri garbis….
cherdeba nacnob shenobastan.
kibeze tavdaxrili adis…..
_ moxvedi ukve?
ar pasuxobs, midis gulchatxrobili, tavis gonebashi chaketili….
kabinettan aravinaa!
tavs xris, savarzelshi jdeba da isev ikargeba purclebis ALIAQOTSHI……..

Shemodgomis peria…

Chemi goneba piqrs gautacnia. peradi poTlebi pexqveSh. xeebi gaZarcvuli.
Shemodgomis surneliT gaJgenTili, vegar vgrZnob gulShi iaras. Tavze damcqerian bumberazi xeebi da me vtkbebi maTiT.
Namian gzaze rCheba siTbo Chemi Tvalebis.
Shemodgogam me maswavla fiqri. gansja Cemi-sxvisi.
amixila dafaruli mzera, mimaChvia mowyenas da glovas...
-ratom tiris Shemodgoma?
vzivar xis qveSh. Zveli mogonebebi romaeli jariskacebiviT mesxmian Tavs, me ki erTi argumentic meyopoda maT sapasuxod. magdensac vegar vpiqrob.
bichi-velosipediT. midis Tavawyvetili. sevdianad vayoleb Tvals.
Mec minda iseve Tavisufali viyo, rogorc isaa am wuTShi; miwis qveSheTShi imdens vivlidi sanam Shen ar Shegxvdebodi...
-cudad nu gamigeb...
mosagamovda, vgrZnob ra saShinelebaa martooba.
Aarc erTi arseba araa CemsaviT, ratom? – ar vici.
mTvares varskvlavebi hyavs, xom bednieria? magram rodesac ar anaTeben, albaT isic ChemsaviT glovobs. eparebian grublebi da misi ShTanTqma undaT!
-ar gamosdiT.
-suli sxeuls ver exeba...
Tu asea ra azri aqvs Shens Zebnas? sxvebiviT gavuyve gvirabs romlis boloShic sinaTlea?
-da rom miTxran Sheni adgili aq ar ariso?! mere? dagTmo da wamovide?
-ara! ara!
me, aq davrChebi, aq, dagelodebi, dros ver ShevaChereb magram :
-me, Shemodgomis peria viqnebi daam sevdiani weliwadis dros, mxarShi amogidgebi; rogorc:
-siyvarulisgan daperplili peria-usulo aChrdils....

is...

საღამო იყო. მიდიოდა უბრალოდ, ქურთუკის ჯიბეებში ხელჩაწყობილი. თავჩაღუნული. მწარე ოცნებას გაკიდებული. ქარი წეწავდა მის ცხოვრებას და წვიმა რეცხავდა კედლებს.
არ უთქვამს, ვგრძნობდი... მხოდოლ ერთხელ გამომხედა, მაგრამ მის თვალებში ამოვიკითხე სევდა, სასოწარკვეთა...
წინ წავიდა, მიიმალა...
ვიხსენებდი, ვუკვირდებოდი, ჩემთვის ვმსჯელობდი. დასკვნები გამომქონდა,
-უაზროდ...
ქუჩაში მისი ნახვის იმედით გამოვედი,
-ამაოდ... არავინ იყო....
-თავი მოიკლა?!
-არა?!
-მაშინ ვინ იყო ის?!
-ჩაგაფიქრა?!
-ჰო, მე დავფიქრდი, ვინ იყო ის.......

.............. :|

Shemodgomisfer azrebis cvena,
wvimis surnelis muqi perebi.
am gulShi, erTad ver daetia
ocneba didi da siyvaruli.
drom yvela piqri ertad Shekriba,
gulShi aimgvra tkivili mware.
ocnebam, prTebi zgvas gaatana,
Sheni Tvalebi, vardisfers games.
isev gaxundnen Zveli prazebi,
kvlav Shemodgomis surneli dadga.
poTlebma bolo survili ChaTqves
da dedamiwas akoces nazad...

mtredi...

yvavilebi. wiTeli vardebi. titebi.
sicive. Ggayinuli Tvalebi.
TeTri kubo.
Shavi tansacmeli.
mgloviareni.
idga xidTan da imdeni cremli mosdioda, vegarc vamChnevdi, rom tiroda.
sZulda mas, yvela da yvelaperi. ugonod ucherda xelebs moajirs.
eZebda. goneba arqivebs qeqavda. eZebda.
poulobda. ver poulobda. ar ujerebda. ujerebda.
eZebda arsebas, romlisTvisac gacocxldeboda...
_gjera? ver ipova...
yvelaperi gaatano wyals Znelia. magram Sheni Tavic?
dgams am nabijs. saxeze simovnebis ali gadasdis.
xteba xelgaShlili ...
Tmas, sio ealerseba...
tans-civi talgebi...
Zebna. wuxili. uimedoba.
napovni mtredi. prTamotexili.
-ratom?
ismis kiTxva, civi bgerebiT.
xmas aravin igebs...
kari igeba.
bichi, cremliani TvalebiT.
-Chemi bralia!!!
-ratom!!!
-man ver mipova...
-ratom!!!
yviris maxinji araraoba...
is gonebis furclebs qeqavda...
me, ki gulShi velodebodi....

Chuu...

meramdened gamdeba?
mze Tavze ixuravs zgvis talgebs da gaurbis adamianebs, magram ra? axal aliaqoTShi eShveba. yovel wams, yovel wuTs cdilobs gaeqces am qveyniurs yvelapers!
-ar gamosdis..
milionobiT welia brunvs da daZrwis am qveynad. vin icis kidev randen xans ivlis ase zgviquda.
Mmiyvars zgva. zgva ki mzis gareShe ver warmomidgenia.
vzivar qviShian sanapiroze da gavcqeri sivrces. uxvad visunyqav nestian haers da vgrznob, Chemi adgili aq aris.
aseTi lamazi arasdros momChvenebia sagamo da-
- sixarulis cremlia Tu sinanulis?
- ara ufro monatrebis da siyvarulis.
- -Chuu... aravin gaigos!
Me, marto zgvas da mzes unda gavando, Chumi wuxili, Chemi gulisa.
me, is Shemiyvarda ubralod! iseve uChveulod da nazad rogoric is iyo...
-gagecina?
nu damcineb. man Chemi goneba moicva da moedo mTel sxeuls...
gagimeba, sicili, tirili, sunTqva, meore dgis imedi da Tundac TiToeuli nabiji mas ekuTvnoda da ekuTvnis.
-ar icis , xo, mere ra?
aseTi miyvars, me ase miyvars, rac ufro mokrZalebulia siyvruli, ufro mxiblavs Tavisi ubraloebiT...
Tu mis danaxvaze ucnauri grZnoba geupleba, es niSnavs raRacas.
-ShenTvis, mas xom verapers kiTxav...
-axla Chuu...-aravis uambo!
me Shenc miyvarxar, ogond ar minda ShenTan! wamiyvan, talgebiT momeperebi. nel-nela Chamiyvan gulis sigrmeShi da mere, - mere damanaxeb isev qveynierebas da Chems sxeuls gamoriyav napirTan, ityvi : suli me mekuTvnodao.
is ki, - is amas ar izavs, upro paqizia da ar chirdeba suli, aramed, Tbili mzera da mxurvale Chaxuteba yvelafers agrZnobinebs!
ise veyolebi gulis sigrmeShi rom ar damaxrChobs da sikvdilis win, TviTon amiyvans xelShi da mTel qveyanas daanaxebs, rom me mas vekuTvnodi!-arasdros damiviwyebs...
-Shen ki?
Shen, axali msxverplis molodinShi uazrod agShfoTdebi da miaxli talgebs, usulo napirebs,- talgebs savses sulTa moTqmebiT...
-axla ki Chuu...